本期为“谜趣雅韵——田德英灯谜解析系列”第十期,让我们循着田老师的文字轨迹,开启传统灯谜的探秘之旅。
谜面:一前一后离湘东 分别爱上异乡人
迷目:打一地名
谜底:本溪
谜面描述了居住在湖南东部两兄弟背井离乡,外出谋生。在异地他乡,双双都找到了如意心上人,幸福并快乐的生活着。
作者以离合法成谜,一前一后离湘东,点明取两个“一”,“湘”去东边的“目”,余“今“和“木”。“爱上异乡人”示意“爱”字的上边“爫”。“异乡”将“乡“字变异一下,取析形“幺”(这在灯谜扣合上是约定俗成的扣法),谜面上句的一前一后,头一个“一”字与木”字组合成“本”字;后一个“一“与下句的“人”组成“大”字。最后将几个偏旁部首和几个单字组合成“溪“字。
纵观此谜,拆离的零乱、组合的巧妙,表里照应,极富神韵。读此谜使我联想到小时候邻家有个裁缝匠,总是能将一块很好的布料剪裁得七零八落、最后缝纫成一件漂亮衣服,此可谓匠心独运。
展开剩余38%忆得上世纪90年代初,我与田老师到保定参加全国双拥模范城灯谜大赛,赛程上有一项“与虎谋皮”,谜题为“五星啤酒”,此谜题制迷有较大难度。田老师看到本溪部队谜手马晓霞上尉和佳木斯部队谜手王丽珍中尉联袂而坐,灵感突发,当即制出一谜“上尉中尉并肩做,进厂齐夸春色浓”。取意为上尉三星,中尉两星,合计五星;“春”扣“酒”,“弯”扣“碑”(有口皆碑)。“啤”进入“厂“字即成“碑”字、碑无厂字便是啤字。
用本溪做谜底,大多想到的是用会意法。如用人体穴位“涌泉”或“源泉”等,虽可成谜,却很难成为佳谜。能采用离合法成谜,且字字踏(四声)实,恰到好处。底面扣合无矫操造作之弊,有生动自然之妙,对初涉迷途者很有启迪之功。(赏析人:刘凯)
供稿:廉丽华
终审:张虹
排版:吴晓旭
发布于:北京市